Pikku Hietasaari 51, Pikku Hietasaari

Lyhyen venematkan päässä sekä Vanhasta Satamasta että Alholmasta sijaitsee tämä viihtyisä vapaa-ajan kiinteistö Pikku Hietasaaressa Pietarsaaressa. Täällä on tarjolla luonnonläheinen ja rauhallinen ympäristö ranta-alueella sekä itään avautuvat näkymät, joissa aamuaurinko ja meri ovat luonteva osa arkea. Kiinteistö käsittää oman tontin, noin 1075 m², sekä lisäksi noin 370 m² vuokratontti.

Tontilla sijaitsee päärakennus, joka on rakennettu vuosina 2005/2006 ja suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön. Rakennuksen pinta-ala on noin 56 m² ja se sisältää kaksi huonetta ja keittiön, ruokailutilan sekä parven. Lisäksi on tilava noin 14 m² terassi, joka soveltuu erinomaisesti yhdessäoloon ja rentoutumiseen. Päärakennuksen lisäksi kiinteistöllä on hirsirakenteinen saunarakennus, jossa on sauna, pesutilat ja pukuhuone (noin 10 m²), vierasmaja noin 8 m² sekä varastorakennus ja lados, jotka tarjoavat runsaasti säilytystilaa. Kiinteistö on liitetty sähkö- ja vesiverkkoon, joita voidaan käyttää ympäri vuoden, mikä yhdessä lyhyen venematkan ja toimivan kokonaisuuden kanssa tekee tästä mukavan ja helposti saavutettavan saaristokiinteistön, joka soveltuu yhtä hyvin kesäkäyttöön kuin ympärivuotiseen asumiseen.

–

Med kort båtväg från både Gamla Hamn och Alholmen ligger denna trivsamma fritidsfastighet på Lillsandören i Jakobstad. Här erbjuds ett naturnära och rofyllt läge med strandområde och utsikt mot öster, där morgonsolen och havet blir en självklar del av vardagen. Fastigheten omfattar en egen tomt ca 1075 m² samt ytterligare 370 m² tilläggsmark som arrenderas.

På tomten finns en huvudbyggnad uppförd 2005/2006 som byggts för att lämpa sig för åretrunt bruk. Byggnaden är ca 56 m² och innehåller två rum och kök, matplats samt sovloft + en rymlig terrass om ca 14 m² som passar utmärkt för umgänge och avkoppling. Utöver huvudbyggnaden finns en bastubyggnad i stock med bastu, tvättrum och omklädningsrum om ca 10 m², en gäststuga om ca 8 m² samt både förrådsbyggnad och ladubyggnad som ger gott om förvaringsutrymme. Fastigheten är ansluten till både el och vatten som kan användas året om, vilket tillsammans med den korta båtvägen och den välfungerande helheten gör detta till en bekväm och lättillgänglig skärgårdsfastighet som lämpar sig lika bra för sommarvistelse som för året runt-användning.