Vapaa-ajankiinteistö meren läheisyydessä Ådössä!

Tervetuloa tähän viehättävään vapaa-ajankiinteistöön, noin 7 km:n päähän Pietarsaaren keskustasta. 1 755 m²:n tontti rajoittuu idässä vesijättöalueeseen ja rantaviivaan, joka tarjoaa kauniit näkymät Ådöfjärdenin selälle ja laivaväylälle. Tontti on nurmipohjainen ja siinä on loivasti kumpuilevaa kalliomaastoa, joka luo luonnollisen ja viihtyisän ympäristön.

Päärakennus on rakennettu vuonna 1947 ja sitä on laajennettu 1960-luvulla sekä vuonna 1998. Asuinpinta-alaa on 3 h + k + lasiveranta, noin 52 / 58,5 m². Kiinteistöön on liitetty sähkö ja kesävesi. Pihapiirissä sijaitsee lisäksi vuonna 1993 rakennettu saunarakennus, jossa on pukeutumistila/vieras-/oleskeluhuone, sauna, pesutila ja terassi, n. 15 m². Kokonaisuuteen kuuluu myös rannassa sijaitseva vanhempi venevaja sekä erillinen varastorakennus.

Aito ja tunnelmallinen kesäpaikka meren äärellä, mutta samalla vaivattoman matkan päässä kaupungin palveluista.

–

Fritidsfastighet med havsnära läge på Ådön!

Välkommen till denna charmiga fritidsfastighet på Ådön, cirka 7 km från Jakobstads centrum. Tomten om 1 755 m² angränsar mot upplandningsmark och strandlinje i öster och erbjuder fin utsikt över Ådöfjärden och fartygsleden. Tomten är gräsbelagd med inslag av lågt sluttande berg som ger en naturlig och trivsam miljö.

Huvudbyggnaden är uppförd 1947, som tillbyggts under 1960-talet och 1998, och omfattar 3 r + k + glasveranda, ca 52/58,5 m². El och sommarvatten finns indraget. På fastigheten finns även en bastubyggnad från 1993 med omklädningsrum/gästrum, bastu och tvättrum samt en terrass om ca 15 m². Ett äldre båthus vid stranden samt en förrådsbyggnad kompletterar helheten.

Ett genuint sommarställe invid havet, men med smidig närhet till stadens service.