Aitakatu 8, keskusta

Tervetuloa viihtyisään ja hyvin hoidettuun kotiin Uudenkaarlepyyn sydämessä!

Nyt tarjolla on tilaisuus hankkia hyvin hoidettu rinnetalo erinomaisella sijainnilla – täydellinen valinta lapsiperheelle. Rauhallinen ja arvostettu asuinalue tarjoaa sujuvaa arkea, sillä koulut, liikuntapaikat ja keskustan palvelut sijaitsevat kaikki mukavan kävely- tai pyöräilymatkan päässä.

Talosta on pidetty hyvää huolta vuosien varrella, ja siihen on tehty muun muassa kattoremontti. Vehreä ja huolella hoidettu piha tarjoaa loistavat puitteet lasten leikeille, rentoutumiselle ja puutarhanhoidolle.

Tässä kodissa yhdistyvät käytännöllinen asuminen ja erinomainen sijainti – paikka, jossa koko perhe viihtyy.

–

Välkommen till ett trivsamt och välhållet hem i hjärtat av Nykarleby!

Nu finns chansen att förvärva ett välskött sluttningshus med ett attraktivt läge som passar perfekt för barnfamiljen. Här bor du i ett lugnt och omtyckt område med närhet till skolor, idrottsanläggningar och centrum – allt inom bekvämt avstånd.

Huset har tagits väl om hand genom åren och erbjuder bland annat ett förnyat tak. Den lummiga och omsorgsfullt skötta trädgården är perfekt för både lek, avkoppling och trädgårdsliv.

Det här är ett hem som kombinerar ett praktiskt boende med ett utmärkt läge – en plats där hela familjen kan trivas.